 |
AUTRES INSTITUTIONS
EUROPÉENNES
|
 |
|
REMARQUE
Dorénavant, seuls les sites de l’Union européenne dont il existe une version complète en français sont encore répertoriés ici. Les sites qui ne sont disponibles qu’en anglais et ceux dont il n'est proposé qu'une traduction automatique dans les autres langues ont été supprimés. Tous les citoyens européens payent pourtant des impôts et contribuent donc au financement des institutions et des organes de l’Union. De ce fait, ils ont le droit de prendre connaissance des informations qui les intéressent et qui les concernent - souvent de près puisqu'il s'agit entre autres d'environnement, de bien-être et de santé - non pas dans une langue qu'ils connaissent tant soit peu mais dans une langue qu’ils maîtrisent, ce qui n’est certainement pas nécessairement le cas pour l’anglais, surtout lorsqu'il s'agit de questions juridiques, techniques, médicales et scientifiques. Tous les arguments invoqués par l’Union européenne pour ne pas proposer de version complète de ses sites dans toutes les langues sont fallacieux et témoignent de son manque de respect pour les citoyens européens. |
